Vlogs franceses - Seja Cult em outra Língua #3

No Seja Cult em outra Língua de hoje, que demorou muito a dar as caras eu sei, vou comentar sobre vlogs franceses. Até recentemente eu não tinha parado para pensar em canais literários franceses da mesma forma como temos no Brasil. É estranho por que acompanho alguns em língua inglesa e só agora o clique de que poderia ter vlogs franceses aconteceu na minha cabeça.

A primeira coisa que eu fiz foi perguntar no twitter se alguém conhecia algum vlog francês e o perfil Ler não atrofia me indicou um, só que agora não me recordo qual, acho que foi o primeiro da lista. Isso já tem um pouco mais de um mês e de lá pra cá achei vários outros canais que vou colocar abaixo. Estranhamente todos são vlogs femininos e uma pergunta muito pertinente surgiu: cadê os vlogueiros literários franceses meu povo? Se alguém souber de algum me indica, pois estou querendo ver a cara dos meninos de lá! :p

O motivo de eu estar indicando isso para vocês, em especial para quem está prendendo francês ou tem pretensões de um dia aprender, é que treinar o ouvido é super importante. Num primeiro momento eu não entendia nada, mas quando uma deles falou sobre o livro Veneno da Única Editora que resenhei aqui no site, eu consegui entender quase tudo do que ela comentou sobre o livro. Eles não leem coisas tão diferentes da gente assim, e é bom ver outros livros e tentar saber de qual autora é e se o conteúdo te agrada. Escutar um assunto que você adora numa língua entranha te motiva a saber o que o outro está falando e a graça do exercício ta bem nisso.

O formato dos vlogs franceses em nada é diferente do nosso. Eles também tem caixinha de correio, fazem resenhas, tags, falam sobre eventos literários e outros assuntos também, como cinema. Meu foco inicial foi nos canais literários, mas como quero ampliar meu vocabulário, estou procurando outros perfis de canais como de cinema e culinária. Ali embaixo vocês vão ver dois canais sobre moda, na verdade as meninas falam também sobre os livros que leem e dão dicas de roupas e maquiagens. Espero que gostem das indicações e visitem os canais. Além de ser um exercício bom para os estudantes de francês, também é legal para saber o que esta acontecendo no mundo literário fora eixo EUA-BR. Até porque, os livros lá de fora podem chegar um dia por aqui.

*Vou começar a traduzir algumas tags que ela fazem e em breve vocês vão ver no canal aqui do blog. Até para ajudar na minha tradução também. =)

Fairy Neverland 

Margaud Liseuse

 Essa é a que eu mais consigo entender porque ela fala bem devagar.

Quiet Manon

 A frenchie in London

Croque Les Mots

Fashonia

Lecture de Livres